DOC.17 Around December 10, 1531

Letter from Antonio Mini in Piacenza to Michelangelo in Florence saying that, according to certain Florentines that had been to the French court, Rosso had “become a great gentleman of money and other possessions from the king.”

Florence, Buonarroti Archive, IX, no. 548.

Michelangniolo, per darvi avisso chome noi siamo sani, e chossì insperiamo di voi.  Io mi ralegro moltto della inpressa che io òne fatta a[n]dare a trovare e’Re.  Credo, sechondo che ciertti Fiorentini che venchano di chortte [de’] Re esi m’àno detto, ch’e’Rosso dipintore è diventantto gra’maestro di danari e d’attre provisione ch’e’Re à dantto loro.  E di Giovani Francescho Runstichi, si è in gra’ chonto;…

A d[ì ……………..].

Vostro più che suo Anttonio di Berna[r]do Mini

Spettabili viro domino Michelangniolo Buonarotti in Firenze

Noi ci troviamo a Piacie[n]zia.1



1 Frey, 1899, 315-316, transcribed.  Dorez, 1916, 451-454, French translation.  Venturi, IX, 5, 1932, 196, partially transcribed.  Tolnay, III, 1948, 190, contents discussed but without reference to Rosso.  Vasari-Barocchi, Michelangelo, III, 1962, 1108, partially transcribed as here (unchecked).  Barocchi and Ristori, 1973, 358-359, transcribed.  Mentioned in Carroll, 1987, 30.  See also Franklin, 1994, 268, 295, n. 15.