The Oviedo Project at Vassar – Page 32 – The Natural and General History of the Indies, Islands, and Mainland of the Ocean Sea: An English Translation

Adele Birkenes ’20: Book VI, Chapter 29 (Of the Sea Quake, and the Foundation or Earth under the Sea, or of the Instant that Both Elements Quake Together)

Isabel Schneck ’19: Book XII, Chapter 24 (Of the Animal that the Spanish in Castilla del Oro Call Perico-Ligero or Swift-Moving Perico, and Is Known in other Places as la Pereza or the Sloth)

Frederick “Jamie” Anderson ’19: Wretched Carrots and Plentiful Celery (On Translating Oviedo)

Dahlia Chroscinski ’19: Book V, Chapter I (Concerning the Indians’ Idolatries, Areytos and Other Songs and Dances)

Joseph Niver ’19: Book III, Chapter III (On Columbus’ Third Voyage and the Discovery of Cubagua)

Joseph Niver ’19: Book III, Chapter II (On adelantado Bartholomew’s Battle and Victory against King Guarionex)

Joseph Niver ’19: Book III, Chapter I (On the War between Captain Alonso de Hojeda and Cacique Caonabo)

Joseph Niver ’19: Book III, Preface

ELIANA BLAM ’22: Book VIII, Chapter 33 (On the Tree in this Island of Hispaniola They Call Papaya)

ELIANA BLAM ’22: Book VIII, Chapter 8 (On the Tree Called Guama and Its Fruit)

Protected by Akismet | Blog with WordPress