Monthly Archives: April 2013

在美國研究孔子的學說:三個學派

I found an old memory stick and discovered something interesting.  Namely, I sound even more fatuous in Chinese than I do in English!
在美國研究孔子的學說:三個學派
(c) 2007 萬百安
在美國主要有三個學派研究孔子的學說。 (A)第一個是用所謂新儒學的觀點來研究孔 子。(B)第二個是用後現代主義的觀點來研究 孔子。(C)第三個則是用所謂美德倫理的觀點 來研究孔子。關於每個學派,今天我要解 釋:(1)第一:␣這個學派的特點是什麼?(2)␣第 二:這個學派對儒家有什麼看法?(3)第三:␣ 這個學派的優點和缺點是什麼?
(A)我首先要講新儒學。(1)新儒學是什 麼?為了瞭解新儒學的特點,我們必需先知 道新儒學是反對什麼看法的。新儒學反對什 麼看法?在二十世紀的前半段,當時有很多 人說孔子的思想沒有價值。這些人覺得孔子 的思想不過是封建社會的思想。跟現在社會 的民主主義,資本主義,以及科學方法不合適。可是新儒學家不同意這種看法。他們認 為即使在現代的世界,孔子的思想還是有價 值。所以新儒學第一個特點就是:(i)他們認 … Continue reading

Posted in East Asian Studies, Philosophy | Leave a comment

Vassar in Chinese

While designing my new business cards, I discovered an interesting tidbit:  there is no standard Chinese name for Vassar.  I went with 瓦薩 Wǎsà because it seems to be the most common one on the web.  However, I have also … Continue reading

Posted in Academia, Sinology | Leave a comment