Letter from Antonio Mini in Lyons to Michelangelo in Florence, remarking, after a reference to the Leda<\/i> painting that has not arrived, on a letter from Rosso to Francesco Tedaldi about Michelangelo\u2019s fame at the French court.<\/p>\n
Florence, Buonarroti Archive, IX, no. 550.<\/p>\n
Michelangniolo mio charisimo, questa per darvi avisso che io instar\u00f2 qui dua m[esi], rispento an tenpi e rispento che lla tavola no pu\u00f2 venire per terra.\u00a0 Bisongni[a] a ongni modo farlla venire per mare per insino a Ma[r]silia, e anspentare [c]he la barcha si parta; la no si mander\u00e0 che lla si far\u00e0 asinchurare, a ci\u00f2 [c]he, se la barcha anechassi, che no si perda la vaulta di detta tavolla.\u00a0 Io \u00f2ne trovanto qui tale partito da dare la tavola, d\u2019e\u2019pregio che io ne ch[e]devo chost\u00e0 gi\u00f9 in Firenze; io non \u00f2 voluto fare nie[n]te per insino che io la volglio portare in persona a\u2019 ccristianisimo Re.<\/p>\n
Io \u00f2nne letto una letera che viene a Franciescho Tedaldi, di mano de\u2019Rosso dipintore, che dicie ch\u2019e\u2019vostro nome, cio\u00e8 che la fama vostra \u00e8 divenutta talle in chorte e che voi ci siate sollo infra \u2019l gni omini; e di pi\u00f9 \u00f2ne intesso da messere Luigi ch\u2019e\u2019Re se ne dileta tanto e intendenesi quanto ch\u2019uomo che sia in Francia.\u00a0 Giuliano Buonachorsi, e\u2019fratello di Giovanni Inspina e quanti Fiorentini ci \u00e8 di chonto, s\u00ec mi dichano risolutamente ch\u2019e\u2019 Re mi dar\u00e0 danari e grande e[n]trata, e s\u00ec mi fanno tante chareze se chome io fusi qua qualche gra\u2019 bacha[la]re, in modo ch\u2019e\u2019 mi pare mille anni di vedere q[u]esti gra[n]di miracholli iniversalemente che m\u2019\u00e8 detto da ongniuno.\u00a0 Io, per me, inst\u00f2 unno pocho a l\u2019erta; s\u2019el gli \u00e8 a la met\u00e0 di quelo che m\u2019\u00e8 detto, io torner\u00f2 unno tranto chost\u00e0 chon qualche grande e[n]trata.\u00a0 La chorte, dichano che ong[n]iuno atende a nchonperare.\u00a0 Io vi dicho che qui in Lione ci \u00e8 unna gra[n]disima inspensa del vivere d\u2019ongni cho[sa] chara….<\/p>\n
Fatta in fretta, a d\u00ec 11 di gienaio 1531.<\/p>\n
Vostro pi\u00f9 che suo Antonio Mini in Lione.<\/p>\n
Spettabilli viro domino<\/i> Michelangniolo Buonaroti in Firenze.1<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n