Contents

DOC.46 March 9, 1541

Sentence requested by the king’s attorney that the banker Richard d’Elbène, a Florentine and resident of Paris, turn over to the receiver of Paris 1125 livres tournois that belonged to the deceased Rosso, canon of Notre Dame of Paris.

Paris, National Archives, Minute of J. Trouvé, notaire au Châtelet de Paris (this document can no longer be found among the papers of J. Trouvé [XIX, 154-157] nor of G. Payen [XIX, 83-84]).  From Roy, 1920 (1929, 153-154):

 A tous ceulx qui ces présentes lettres verront…, Jehan d’Estouteville, chevalier… et garde de la prévosté de Paris, Salut.  Savoir faisons que le jour et date de ces présentes, sur la requête faicte en jugement devant nous en notre auditoire commun ou Chastelet de Paris par Me Jaques Chanberet, procureur du Roy, n. s., oud. Chastelet, à l’encontre de Richard dElbène, florentin, banquier en ceste ville de Paris, qui estoit tendante à ce que led. d’Elbène eust à mectre en sa justice et par devers le greffier dud. Chastelet la somme de XIc XXV livres t. par luy par Me Jehan Baudesson, son procureur, confessé estre en la possession dud. d’Elbène, des deniers apartenans à feu Me Rousse de Roux, en son vivant chanoine de l’eglise de Paris, et que à ce faire, actendu l’ordonnance de Nous donnée et les commandemens faitz aud. d’Elbène, parlant à sa personne, il feust condamné à ce faire par toutes voyes et manières deues et raisonnables, mesmes par emprisonnement de sa personne, et par led. Baudesson a esté dit qu’il ne pouvoit dire cause valable pour ce empescher et consentoit lad. somme estre mise ès mains du receveur de Paris…  Nous, partyes oyes, avons dit et ordonné, disons et ordonnons que, sans préjudice de l’arest par led. d’Elbène maintenu avoir esté fait sur lad. somme, icellui d’Elbène sera contrainct, par toutes voyes deues et raisonnables et mesmes par emprisonnement de sa personne, de aporter ou faire aporter et mectre ès mains du receveur de Paris lad. somme de XIc XXV livres t. comme à personne estrange, pour icelle somme estre délivrée à qui il apartiendra…  En temoing de ce, nous avons faitr mectre à ces présents le scel de lad. prévosté de Paris.  Ce fut fait oud. Chastelet le mercredi neufviesme jour de mars, l’an mil Vc quarente.  (Signed:) De Prast.

G PAYEN               J. TROUVÉ1



1 Roy, 1920, 86, 90 (1929, 151, 153-154), transcribed as copied here.  Venturi, IX, 5, 1932, 199-200, contents indicated.